-
1 chambre patronale
-
2 chambre patronale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chambre patronale
-
3 chambre
f1) судебная коллегия; камера; палата2) камора, гнездо ( в барабане револьвера)•- chambre ad hocchambre syndicale des banques populaires — Профессиональная палата популярных банков ( посредник между популярными банками и министерством экономики и финансов)
- chambre d'agriculture
- chambre des appels correctionnels
- chambre civile
- chambre de commerce
- chambre de commerce et d'industrie
- chambre commerciale et financière
- chambre de compensation
- chambre du conseil
- chambre correctionnelle
- chambre criminelle
- chambre des délibérations
- chambre haute
- chambre législative
- chambre de métiers
- chambre militaire
- chambre des mises en accusation
- chambre mixte
- chambre patronale
- chambre réunie
- chambre sociale
- chambre de sûreté
- chambre syndicale
- chambre de tir
- chambre des vacations -
4 laisser qn sur le carreau
разг.1) сразить насмерть или тяжело ранить кого-либо; оставить кого-либо лежащим замертво, уложить, сбить с ногElle aurait une bosse bien sûr, et j'étais content, oui, content de lui avoir fait du mal. Il valait que cela ait eu lieu comme ça, sans quoi j'aurais frappée, je l'aurais battue, de façon dégoûtante, à la laisser sur le carreau. (P. Vialar, Le temps des imposteurs.) — Она несомненно набила себе шишку, и я был рад, да, рад, что причинил ей боль. Хорошо, что случилось именно так, иначе я бы ее исколотил, забил насмерть.
2) оставить, бросить кого-либо в тяжелом положенииCeux que la chambre patronale du Haut-Rhin honorait au printemps de cette même année de la médaille d'or du travail laissent un trou de plusieurs dizaines de millions de francs et mille huit cents salariés sur le carreau. (l'Humanité.) — Те, кого палата предпринимателей департамента Верхний Рейн весной этого самого года наградила золотой медалью за труд, оставили убыток в несколько десятков миллионов франков и тысячу восемьсот рабочих без средств.
Dictionnaire français-russe des idiomes > laisser qn sur le carreau
См. также в других словарях:
Chambre Syndicale de la Construction de Liège — La Chambre syndicale de la construction de Liège (CSCPL ou CCL) est un syndicat patronal dans le secteur de la construction pour les régions de Liège, Huy et Waremme. Portail du syndicalisme … Wikipédia en Français
Chambre de Commerce et d'Industrie Française en Pologne — Logo CCIFP Logo de Chambre de Commerce et d Industrie Française en Pologne Créati … Wikipédia en Français
Chambre syndicale de la construction de Liège — La Chambre syndicale de la construction de Liège (CSCPL ou CCL) est un syndicat patronal dans le secteur de la construction pour les régions de Liège, Huy et Waremme. Portail du syndicalisme … Wikipédia en Français
Organisation patronale francaise — Organisation patronale française En France, les organisations patronales sont des syndicats d entrepreneurs qui défendent les intérêts de leurs membres au sein de la société française. Elles font partie des partenaires sociaux. Les plus connues… … Wikipédia en Français
Organisation patronale française — En France, les organisations patronales sont des syndicats d entrepreneurs qui défendent les intérêts de leurs membres au sein de la société française. Elles font partie des partenaires sociaux. Les plus connues en France, et celles qui… … Wikipédia en Français
Idéologie patronale — Idéologie Une idéologie est au sens large, la science d un système d idées imaginées. L idéologie s accompagne de notions, d opinions, de convictions et est parfois constitués en doctrine. Pour Karl Marx, l idéologie sert de masque à la… … Wikipédia en Français
Bush 43 — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
Bush Jr. — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
GW Bush — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
George Bush Jr. — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
George Bush Junior — George W. Bush Pour les articles homonymes, voir George Bush . George W. Bush … Wikipédia en Français
